-
1 процент обнаружения дефектов или неисправностей
процент обнаружения дефектов или неисправностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процент обнаружения дефектов или неисправностей
-
2 устранение дефектов или неисправностей
устранение дефектов или неисправностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение дефектов или неисправностей
-
3 локализация дефектов или неисправностей
Makarov: fault isolationУниверсальный русско-английский словарь > локализация дефектов или неисправностей
-
4 руководство по обнаружению дефектов или неисправностей
Construction: guide to troubleshootingУниверсальный русско-английский словарь > руководство по обнаружению дефектов или неисправностей
-
5 диагностика неисправностей или дефектов
диагностика неисправностей или дефектов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагностика неисправностей или дефектов
-
6 диагностика дефектов
дефект типа "множественная выборка" — multiple-access fault
скрытая неисправность; скрытый дефект — hidden fault
Русско-английский большой базовый словарь > диагностика дефектов
-
7 заторможенность дефектов
дефект типа "множественная выборка" — multiple-access fault
скрытая неисправность; скрытый дефект — hidden fault
Русско-английский большой базовый словарь > заторможенность дефектов
-
8 анализатор дефектов
[lang name="Russian"]дефект типа "множественная выборка" — multiple-access fault
[lang name="Russian"]скрытая неисправность; скрытый дефект — hidden fault
-
9 ведомость дефектов
дефект типа "множественная выборка" — multiple-access fault
скрытая неисправность; скрытый дефект — hidden fault
Русско-английский военно-политический словарь > ведомость дефектов
-
10 ведомость дефектов
дефект типа "множественная выборка" — multiple-access fault
скрытая неисправность; скрытый дефект — hidden fault
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведомость дефектов
-
11 анализатор неисправностей или дефектов
1) Information technology: fault analyzer2) Oil: fault analyserУниверсальный русско-английский словарь > анализатор неисправностей или дефектов
-
12 диагностика неисправностей или дефектов
Information technology: fault diagnosisУниверсальный русско-английский словарь > диагностика неисправностей или дефектов
-
13 анализатор неисправностей или дефектов
Русско-английский словарь по нефти и газу > анализатор неисправностей или дефектов
-
14 анализатор неисправностей или дефектов
Русско-английский словарь по электроэнергетике > анализатор неисправностей или дефектов
-
15 анализатор неисправностей или дефектов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > анализатор неисправностей или дефектов
-
16 устройство локализации
( дефектов или неисправностей) isolatorРусско-английский политехнический словарь > устройство локализации
-
17 локализация
1) General subject: allocation, containment (нежелательного процесса), localization, location2) Aviation: focalizing3) Medicine: distribution, focalization, seat, site4) Engineering: confinement, containment, isolation, tracing (неисправностей)6) Insurance: containment (масштабов ущерба, убытков)7) Entomology: gregarization (саранчи)8) Information technology: internationalization, isolation (неисправности), isolation (точная) (ошибок или неисправностей)9) Industrial economy: local content (в контексте промышленной сборки (напр. автомобилей))10) Labor protection: containment (применительно к аварии)11) Automation: ease-off (пятна контакта в ЗП), locating, location (напр. места сбоя)12) Robots: localization (напр. неисправностей), spotting13) Marine science: localisation14) Cables: localization( locating)15) Chemical weapons: containment (ограничение распространения)16) Makarov: concentration, containment (напр. загрязняющих в-в), containment (напр., загрязняющих в-в), focalization (болезни), isolation (дефектов или неисправностей), isolation (напр. отказа), pin-pointing, pointing17) oil&gas: containment of spills18) Hi-Fi. localization (способность выявлять направленность звуков) -
18 устройство локализации
1) Engineering: isolator (дефектов или неисправностей)2) Information technology: isolator (ошибок или неисправностей)3) Makarov: tracer (неисправностей)Универсальный русско-английский словарь > устройство локализации
-
19 обнаружение
detection
- дефектов — detection of defects
- и устранение дефектов или неисправностей — trouble shooting
- и устранение (неисправностой, графа таблицы) — isolation procedure and correetion
- неисправного оборудования — identification of faulty equipment
-, определение и устранение дефектов — trouble shooting
- перегрева двигателя (датчики) — engine overheat detection
- пожара — fire detection
- цели — target detection
detect the target.
осматривать для о. течи — inspect for leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обнаружение
-
20 определение местоположения
1) Military: determination of position, identification of position (с помощью аппаратуры опознавания ЛА), Targeting location2) Engineering: isolation (дефектов или неисправностей), location, location identification, position fix, position fixing, position location, position measurement, positioning3) Construction: position finding4) Mathematics: finding5) Music: allocation6) Telecommunications: position-fix, location service7) Information technology: fix8) Oil: isolation (напр. неисправного элемента), localization (неисправности), location (неисправности), piloting (относительно известных географических пунктов), position determination (напр. неисправности)9) Geophysics: horizontal positioning, navigation, spatial positioning10) Radiolocation: fixing11) Automation: locating12) Makarov: fixation, locality, spottingУниверсальный русско-английский словарь > определение местоположения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
процент обнаружения дефектов или неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN percent detectedPD … Справочник технического переводчика
устранение дефектов или неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rectification … Справочник технического переводчика
диагностика неисправностей или дефектов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fault diagnosis … Справочник технического переводчика
Обследование — комплекс мероприятий по определению и оценке фактических значений контролируемых параметров, характеризующих эксплуатационное состояние, пригодность и работоспособность объектов обследования и определяющих возможность их дальнейшей эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 10-112-96: Методические указания по обследованию грузоподъемных машин с истекшим сроком службы. Часть 1. Общие положения — Терминология РД 10 112 96: Методические указания по обследованию грузоподъемных машин с истекшим сроком службы. Часть 1. Общие положения: Дефекты каждое отдельное несоответствие грузоподъемной машины, узла, элемента требованиям, приведенным в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обследование внеочередное — обследование, проводящееся при возникновении значительных дефектов или неисправностей (или признаков появления этих неисправностей), создающих угрозу для дальнейшей эксплуатации, проводящееся по требованиям, изложенным в информационных письмах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое диагностирование — 3.6 техническое диагностирование: Определение технического состояния объекта. Источник: ГОСТ Р 52727 2007: Техническая диагностика. Акустико эмиссионная диагностика. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантия — (Warranty) Гарантии на качество и обслуживание Суть гарантии, гарантия на товар и возврат денег Содержание Содержание Раздел 1. как способ обеспечения обязательств. Раздел 2. Виды гарантий. Гарантия — это гарантировать что то, обеспечить,… … Энциклопедия инвестора
Гарантия на автомобиль — это обязательства официального дилера бесплатно производить ремонт или замену детали, имеющей заводской дефект в течение оговоренного производителем гарантийного срока. Содержание 1 Условия предоставления гарантии … Википедия
